West Coast

West Coast 1+2+3.10.2014

Emouvantes retrouvailles, je suis tellement contente d’être de retour sur le sol Sud-Africain, et d’être hébergée par Michele. Elle a préparé un fabuleux programme et le lendemain déjà nous partons pour ”West Coast”, Dunepost où nous dormirons, Eland Bay, Darling et Witzenberg perché au cœur de la montagne.
Le départ est un peu perturbé, un pneu et un modem récalcitrant, nous font « perdre » quelques heures. Le départ des grandes aventures…
Il me semble que tous les serpents se sont donné le mot pour sortir de leur cache à notre passage. Vipère heurtante, Serpent Mole, Cobra du Cap, Cape Whip Snake, pour mon grand plaisir, sont sur le bord des petites routes traversant le parc, en vie… et certains écrasés pas des conducteurs pressés.
Nous nous arrêtons à tous les hides… ou presque… et les aventures continuent… mon appareil de photo se grippe… une batterie en est la cause. Nous avons eu chaud, toutes les deux !
Autruche Puff Adder/Vipère heurtantePuff Adder/Vipère heurtante Cape Whip Snakesauterelle Mole Snakehide hidehide hide Pied Avocette/Avocette élégante Common Whimbrel/Courlis corlieu Grey Plover/Pluvier argenté Kittlitz's Plover/Gravelot pâtre Common Greenshank/Chevalier aboyeur Curlew Sandpiper/Bécasseau corcoli Cape Teal/Canard du Cap Cape Wagtail/Bergeronnette du Cap oups... point de vue White-throated Swallow/Hirondelle à gorge blanche Cape Shoveler/Canard de smith

Nous arrivons à Dunepost, que je connais déjà, qui est vraiment un agréable petit camp.
Duinepos
Speckled Mousebird/Coliou rayé Speckled Mousebird/Coliou rayé
Une grande cuisine/salle à manger/salon, 2 chambres à coucher et une magnifique terrasse avec un braai… comme partout en Afrique du Sud.
Il y a déjà plein d’oiseaux tout autour et nous entendons même une Chouette effraie à la nuit tombante.
Après une bonne nuit, départ en direction du Nord, Eland bay, Lambert Bay à la recherche des Fous du Cap.
Estuarine birds paysage Michele Cape Shoveler/Canard de Smith Caspian Tern/Sterne caspienne Swift Tern/Sterne huppée Greater Flamingo/Flamant rose Cape Shoveler/Canard de Smith Black-winged Stilt/Echasse blanche African Spoonbill/Spatule africaine Three-banded Plover/Gravelor à triple colliers poisson séchéGrey Heron/Héron cendré trop sec ???
Et encore des serpents se faufilant le longs des chemins et encore et toujours des écrasés. Le paysage est magnifiquement vert, l’été n’a pas encore brulé la végétation. Je suis finalement au soleil, bien absent cet été en Europe. Il fait encore un peu frais pour manger le soir sur la terrasse, mais je suis là pour 7 semaines… alors j’ai le temps…
Nous stoppons en route dans l’espoir de trouver des Pélicans, mais ils se sont déjà envolés.Pelican post
European Bee-Eater/Guêpier d'Europe (African) Pied Starling/Spréo bicolore nid Sea Coral fleur Cape Weaver/Tisserin du Cap mâle Cape Weaver/Tisserin du Cap fem.Black Harrier/Busard Maure
Un peu plus loin, nous sommes attirées par des Chenilles, avec de magnifique yeux et une minuscule Tortue taquinée par des Corneilles du Cap et qui à besoin d’aide et aussi pour ne pas finir comme la plus part des serpents. Michele s’en charge et je profite de faire des photos.
Mountain White Spot - chenille Mountain White Spot - chenille Angulate Tortoise   migration des échassiers adaptation des oiseaux d'eau      Seeberg bird hide Goliath Heron/Héron goliath Greater Flamingo/Flamant rose+Egyptien Goose/Ouette d'Egypte Black-shouldered Kite/Elanion blanc Cape Sparrow/Moineau du Cap Rock Kestrel/Faucon crécerelle Cape Francolin/Francolin criard Curlew Sandpiper/Bécasseau corcoli Pied Avocette/Avocette élégante Cape Bunting/Bruant du Cap African Black Oystercatcher/Huîtrier de Moquin Yellow Bishop/Euplecte à croupion jaune Bar-throated Apalis/Apalis à colier fleur fleur fleur Celandine-leaved Pelargonium
Eland du Cap

Et nous arrivons sur la scène des Fous, grandiose, bruyant et fourmillant. Il y là quelques centaines d’oiseaux, très occupés à « draguer », à chercher qui la bonne femelle qui le bon mâle….
sky pointing bill scissoring copulation bowingCape Ganet/Fou du Cap Cape Ganet/Fou du Cap mutual preening Cape Ganet/Fou du Cap Cape Ganet/Fou du CapCape Ganet/Fou du Cap Cape Ganet/Fou du CapOtarie Otarie

Nous allons à l’étage supérieur, où il n’y a pas de vitrage et pouvons appercevoir la banque rocheuse entière… il y a même, au loin,  des Otaries qui se prélassent au soleil.

Otarie hideexplications explicationsle petit port déménagement...Cape Cormorant/Cormoran du Cap
3+4.10.2014
Puis, nous décidons de rentrer à travers la magnifique région de Darling, nous avons rendez-vous avec Glynis et Rob à Witzenberg. Une surprise pour moi ! Nous allons passer les deux prochains jours ensemble. Sensas, 2 jours faits de « bouffe » et d’oiseaux… Cheers ! les amis ! Inoubliable ! Juste fantastique de voyager avec 3 fans et connaisseurs d’oiseaux et de photos. Merci à vous trois pour tout ce que j’ai appris !
Witzenberg - le chalet - Michele, Glynis et Rob le dessert... des meringues !!!le après... des Daltons permière liste des oiseaux vusune des chambres... la mienne le salonderniers ajouts à la liste
Quelques uns des oiseaux vus de la terrasse
Michele
 Greater-striped Swallow/Hirondelle à tête rousse Southern double-collared Sunbird/Souimanga chalybée  Greater-striped Swallow/Hirondelle à tête rousse Common Fiscal / Pie-grièche fiscale femaleSacred Ibis/Ibis sacré Sacred Ibis/Ibis sacré
les enfants
même un Eland du Cap avec son jeune et un Zèbre
Eland du Cap le jeune ElandEland du Cap

Le lendemain nous faisons un grand tour, avec un copieux et merveilleux pique-nique, toujours à la recherche d’un possible oiseau rare.

Michele et Glynis ruinefleur fleur fleurpaysage paysagepaysage paysageCape Robin-Chat/Cossyphe du Cap Cape Robin-Chat/Cossyphe du Cap fem. Cape Robin-Chat/Cossyphe du CapKaroo Prinia/Prinia du Karoo PCG Southern Red Bishop/Euplecte ignicolore Michele
White-backed Duck/Dendrocygne à dos blanc
Baboon Baboon Fiscal Flycatcher/Gobemouche fiscal Red-winged Starling/Rufipenne morioYellow Bishop/Euplecte à croupion jaune juv. Blacksmith Lapwing (Plover)/Vanneau arméAfrican Harrier-Hawk / Gymnogène AgamaTrimen's Brown Pseudonympha trimenii trimenii
5+6+7.10.2014
Table Mountain
De retour au Cap, nous visitons des amis et à nouveau Kirstenbosch, où nous rencontrons d’autres amis.
Nous essayons d’aller voir le coucher de soleil le long de l’Océan… oups… la brume monte et nous envahi… raté !
Ensuite, nous faisons un peu de shopping pour le prochain départ…

à suivre… dans l’Agulhas and Bontebok

15. 10/13.11.2014–Twee Rivieren No.11 (périmètre)

10.11.2014

Nous quittons Kiliekrankie, la vue, les levers et couchers de soleil spectaculaires, pour aller terminer notre voyage dans le camp de base, entrée et sortie du parc. Adieu les petits camps sans clôture, la vue privilégiée sur le point d’eau, mais nous gagnons une route, le début de ”Nossob river” que nous fréquentons  nettement moins quand nous logeons dans les ”wilderness camps”.

Kalahari Scrub-Robin/Agrobate du KalahariUn Agrobate du Kalahari nous souhaite bonne route, 3 troupeaux d’Oryx arrivent à la mare, à la queue-leu-leu, le dernier compte 12 individus, qui descendent la pente assez raide pour arriver à l’eau. Magnifique.Un Gecko se prête à la photo, un Moineau mélanure également, plus de difficultés pour un Merle (Grive) Litsipsirupa qui est toujours en mouvement et surtout à contre jour. Des Tisserins à tête rouge, mâle et femelle lancent la  sérénade, un Karasburg Tree Shink vient ”boire un coup” au bar aménagé au pied du braai. Des Canaris, un jeune PCG, un Oryx marque son territoire.  Je fais un signe d’adieu !

Un grand groupe d’oiseaux arrivent à la mare, des Sandgrouses, Ganga de Burchell. On les voit bien imbiber leurs plumes ventrales dans le bassin et s’en retourner aux nids… dans les dunes de sable rouge.

Oryx  Oryx Oryx Oryx  Oryx Oryx Oryx Oryx  Groundscraper Thrush/Merle litsipsirupa Southern Masked-Weaver/Tisserin à tête rouge Karasburg Tree Shink Yellow Canary/Serin de Ste-Hélène PCG je fais un signe d'adieu

Burchell's Sandgrouse/Ganga de Burchell Burchell's Sandgrouse/Ganga de BurchellSomaticus aeneus Biberon Geckotraces

OBateleur Eagle/Bateleur des savannesn est pas pressé. On va retourner à la vie plus ou moins ”active” de Twee Rivieren par ”Nossob riverbed”, via Kij Kij. La route est neuve et un peu plus large d’où quelques excès de vitesse et de concentration. Un Ecureuil est aplati sur la route et bien d’autres ensuite…  Encore un Steenbok et un Circaète à poitrine noire, haut perché dans un grand arbre.

Nous arrivons à Twee Rivieren vers 16h, nous transférons nos affaires dans le chalet no. 11, une fois encore sans Chauve-souris. Il y a l’électricité et un réseau, nous chargeons toutes nos batteries, envoyons des messages, je fais un téléphone à ma vieille tante pour lui dire qu’aucun Lion ne m’a dévorée tout cru.

Road kill /Squirrel AutrucheBlack-chested Snake-Eagle/Circaète à poitrine noire Steenbok

Ce soir, T-bone steak avec des pâtes, sauce… tomate ? Le braai est trop à l’écart des chalets, on fait des km, mais en principe ici pas de risque de se faire voler son dîner.le braai à TR T-bone steakvue sur la réception la chambre no 11

Une mangouste jaune vient se désaltérer dans la soucoupe que j’ai placée à l’intention des oiseaux et animaux. Un Traquet familier nous observe et chante à tue tête et cherche à entrer dans la cuisine. D’ailleurs je ne sais plus lequel, du Traquet ou de l’Agrobate  est resté coincé toute la nuit dans cette cuisine, sur la grosse poutre. Il m’a réveillée au petit matin… pour ouvrir la porte !

Yellow Mongoose Familiar Chat/Traquet familier?Prosopis glandulosa, graine Prosopis glandulosa, fleur

Ivan a déménagé en pleine nuit, il a dormi dans la chambre de l’entrée… un gros orage a laissé passer des gouttes d’eau sur son lit !!!  toujours mieux que des Chauve-souris !!!

11.11.2014

Je voudrais prendre part à un ”sunset drive”, pour observer les animaux que nous ne voyons pas de jour, mais comme toujours ”right place, right time„ rien n’est jamais promis au moment d’embarquer dans le camion. On décidera un peu plus tard quel soir on pourrait réserver pour cette occupation. Tous ces soirs les nuages se massent tout autour, mais dans le Kalahari il est très difficile de prévoir le temps qu’il fera… pour l’avoir pratiqué bien quelques années. Nous avons le temps de décider jusqu’à ce soir puisqu’il nous reste 2 soirs !!!

Speckled Pigeon/Pigeon Roussard

Nous partons pour l’Auob River qui est vraiment ma route préférée, un petit crochet vers Jacques à Kiliekrankie, j’ai oublié des boîtes que m’a prêtées une de mes amies à Upington. Je suis sûre que Jacques me les aurait rapportées, nous avons convenu d’un rendez-vous avec toute sa famille à Twee Rivieren… mais cela fait du bien de voir et revoir les cabines de Kiliekrankie.

Nous décidons de continuer vers le nord, jusqu’à Kamqua. Le petit Hibou est seul à notre premier passage, haletant…

Grand Duc Africain

Calme plat… Au retour, à droite, sur le rebord de la route, je n’en crois pas mes yeux, un Eland du Cap mâle est couché, seul. Je sais qu’il y avait quelques troupeaux au mois d’août mais qui ne sont pas restés longtemps. Ils ont besoin de beaucoup d’eau et ces derniers temps le parc n’est pas trop bien approvisionné en eau ! Pas mal de waterholes sont ou fermés ou en manque….

Eland du Cap Eland du Cap

En route des Steenboks, Tortues léopard, Pie-grièche, Elanion, Calao, Tisserin à tête rousse, Hyènes tachetées, gros troupeau de Springboks, Canaris, Gnous.

Springbok SpringbokSpringbok Leopard Tortoise/Tortue LéopardSpotted Hyena/Hyène tachetée Spotted Hyena/Hyène tachetéeSteenbok  Steenbok Gnou Southern Masked-Weaver/Tisserin à tête rousse  Common Fiscal / Pie-grièche fiscale Southern Yellow-billed Hornbill/Calao leucomèle

On rentre de bonne heure. A la réception, on nous dit que le ”drive” aura lieu malgré les nuages fleurissants alentour. Départ 17 h, faut être assez tôt au rendez-vous pour pourvoir choisir une bonne place dans le camion. Il y a 12 places, 8 sont dans les bords et les 4 dernières au milieu. Pour prendre des photos, les places centrales sont… nulles.

Nous remplissons les formules d’usage quand un petit cri bien connu nous interpelle. Il y a une Chevêchette africaine dans les parages. Bingo, dans le gros arbre. Elle bouge beaucoup et nous avons de la peine à la photographier, on re-tentera notre chance demain en espérant que cet arbre soit son lieu de résidence. On voit bien ses ”faux” yeux, au dos de la tête servant à perturber ses prédateurs. On avale en vitesse un pique-nique.

Pearl-spotted Owlet/Chevêchette africaine Pearl-spotted Owlet/Chevêchette africainePearl-spotted Owlet/Chevêchette africaine Pearl-spotted Owlet/Chevêchette africaine

Départ pour le sunset drive, comme son nom l’indique, on part de jour, avec le coucher du soleil et on revient environ 3 heures plus tard dans la nuit. C’est assez compliqué pour les photos, il faut un bon appareil, doublé d’un objectif lumineux, les 12 participants bougent tous en même temps ou à tour de rôle et il est impossible d’utiliser un trépied, ni même notre ”beans bag”. Les flashes n’ont pas assez de portée alors il faut se débrouiller avec la lumière de la lampe de poche. On ne doit pas pointer le flot de lumière dans les yeux des animaux, les nocturnes sont spécialement sensibles à la lumière, et sur les proies, ce n’est pas à nous de faire le travail des prédateurs. De jour, j’indique 2 Hiboux, un Grand-duc de Verreaux et un Grand-duc africain. A chacun de dire ”stop” quand il pense avoir vu quelque chose d’intéressant. Les deux rangées du fond ne font que rire et boire et ne cherchent que des Lions. Pas de chance pour eux, nous n’en trouverons pas. Les ”teneurs” de lampes ne sont pas très futés, ils se contentent de suivre le camion, plutôt que de scanner tout le côté de la route.

Par contre, ce que nous avons trouvé est exceptionnel, un Chacal mangeant un Serpent et surtout un BEF dévorant un Ecureuil… rappelons que ces renards sont insectivores !

Chacal à chabraque  Bat-eared Fox/Otocyon Bat-eared Fox/Otocyon  Bat-eared Fox/Otocyon

Sur la route il y a quelques Engoulevents européens (European Nightjar)  pratiquement jamais visible de jour.

Pendant les 5 derniers km il pleut si fort, que seulement 100m auraient eu et raison de nos vêtements… dit ”anti-pluie”. Rarement vu une  pluie tropicale si longue, violente c’est la norme…  et mouillante bien sûr… ha ha ha!!!

12.11.2014

Départ vers 8 heures, après avoir mis au soleil tout ce qui doit sécher… seuls les jeans de mon neveu et mes chaussures resteront au camp… toujours mouillés.

On prépare le casse-croûte et hop direction Nossob Riverbed. Une halte, comme d’habitude à la petite mare de Twee Rivieren où il y a un Héron mélanocéphale (Black-headed Heron) et à Samevloeiing qui est détrempé après les pluies de cette nuit.

Black headed Heron/Héron mélanocéphale Samevloeiing

Pigeon, Tortues et PCG. L’Autour cherche à attraper quelque chose dans un petit buisson, est-ce une souris ? un Agama ? cela m’a l’air bien difficile, c’est un jeune, il ne sait pas bien comment s’y prendre, en tout cas il nous fait bien rire.

Speckled Pigeon/Pigeon Roussard

Pale-chanting Goshawk/Autour chanteur Pale-chanting Goshawk/Autour chanteur Pale-chanting Goshawk/Autour chanteur

route inondéePeu après Leeudril, la route principale est complètement inondée, comme toujours quand il pleut. Heureusement la petite route de sable, côté Botswana nous dépanne. Elle est très étroite, on peut à peine croiser, mais tellement sympathique. On croise un Chacal, des Agamas et encore des Steenboks. Aucun Lion à  Kij Kij  puis le long de la route de la petite dune, un peu trop loin hélas, sous un grand arbre une Outarde de Kori (Kori Bustard) et un jeune. C’est très difficile de voir des jeunes Outardes. Un PCG pose pour la photo, magnifique adulte surveillant les alentours. De nouveau, arrêt à Auchterlonie à la recherche de reptiles, nous sommes seuls, nous parquons la voiture près du chemin… au cas où… mais de toute façon nous ne devons courir en aucun cas, on peut simplement ne pas suivre le petit chemin et passer à travers les « plates-bandes »… c’est le biotope ou nos vies !?! . Il est bien entendu que nous ouvrons l’oeil, et le bon, avant de quitter la voiture. Aucun serpent… aucun lion… aucun léopard !

Kori Bustard/Outarde de Kori

Auchterlonie Auchterlonie , le muséeAuchterlonie Auchterlonie

Un peu plus loin, nous assistons à un jeu/lutte entre trois Ecureuils. Ils courent dans tous les sens, sautent, font des pirouettes, s’attrapent, se relâchent, quelle souplesse. Puis un Secrétaire est ”assis” sur ses genoux ! drôle de position, voir des pattes pliées dans l’autre sens !

Black-backed Jackal/Chacal à chabraque Ground Agama Ground Squirrel/Ecureuil fouisseur Ground Squirrel/Ecureuil fouisseur Ground Squirrel/Ecureuil fouisseur??? Ground Squirrel/Ecureuil fouisseur Secretary Bird/Secrétaire ou Serpentaire

Et le gros lot, un Busard pâle (Pallid Harrier) extrêmement rare… si jamais vu dans le parc. Dommage il est sur une branche basse, dans l’ombre, la photo est très difficile !

Pallid Harrier/Busard pâle Pygmy Falcon/Fauconnet d'Afrique?? Pale-chanting Goshawk/Autour chanteur

Et de nouveau un Irisor namaquois (Common Scimitarbill), un Ibis hagadesh (Hadeda Ibis) et un minuscule Faucon (Pygmy Falcon), un PCG, un Pigeon, une Pie-grièche et un Traquet fourmilier (Ant-eating Chat), des Koudous femelles et autres Antilopes.

Gnou

Nous retournons au chalet vers 17 h, tous les Millepattes cherchent à entrer… il y en a partout. Millepattes -Shongololo Millepattes -Shongololo Guêpe/Abeille ??? elle a eu un peu froid !!!

Nous mangeons tôt, Jacques va vernir nous présenter sa petite famille, sa femme et ses deux filles. Elles sont choues. Elle ne parlent que Afrikaans, la plus grande va jouer avec notre petite voisine. Je les raccompagne au village du personnel, que je connais, je suis souvent allée chez Jannie… à l’entrée, mais jamais tout au bout du village, après plusieurs clôtures et de nuit. Je les quitte à regret, j’éclaire leur chemin dans les hautes herbes avant de repartir. La galère, le retour, faut retrouver les chemins, je me perds, reviens en arrière, enfin je reconnais le garage et tout redevient facile.

13.11.2014

Départ vers 7h pour l’Auob River, on a de nouveau la chance de « tomber » sur des Faucons, lanier et Pygmy et un Elanion blanc.

Lanner Falcon/Faucon lanier Pygmy Falcon/Fauconnet d'AfriqueBlack-shouldered Kite/Elanion blanc

Puis ce que j’identifie comme étant  un Autour gabar, une autre personne arrive est nous dit que c’est un Little-banded Goshawk ou Shikra. Mais un Shikra adulte a les yeux rouges et les pattes jaunes alors que un Autour gabar a un poitrail en deux tons (strié et non strié) et des pattes rouges. Donc je reste sur ma position.  Pendant ce temps un Bateleur des savanes vol haut dans le ciel ainsi qu’un Aigle ravisseur. On s’arrête au nid… le petit hibou est invisible.

Gabar Goshawk/Autour gabar (ou Shikra ????) Gabar Goshawk/Autour gabar (ou Shikra ????)Gabar Goshawk/Autour gabar (ou Shikra ????) Gabar Goshawk/Autour gabar (ou Shikra ????)Bateleur Eagle/Bateleur des savannes

On observe un long moment des Mangoustes, une rouge et une jaune qui se disputent leur territoire. La rouge est nettement plus agressive et renvoie sa rivale…  de l’autre côté du lit de la rivière. Un peu plus loin, dans une grosse « gouille » deux Canards à bec rouge, observation assez inattendue. Puis des Girafes, dont deux  jeunes mâles se mesurent.

Mangouste jaune Mangouste rouge (ou mince)Mangouste rouge et jaune Mangouste rouge et jauneRed-billed Teal/Canard à bec rouge Tawny Eagle/Aigle ravisseurGirafe Girafe Girafe  Girafe

Et de nouveau un Autour gabar, mais cette fois le très rarement vu mélanistique. Dommage, il reste sous les branchages et la lumière est vraiment  insuffisante. Un PCG à terre récolte du matériel de construction… encore les effets du printemps. Au sortir d’un loop, un Oryx se désaltère dans une flaque des dernières pluies, tandis que des Springboks se réchauffent toujours au soleil.

Gabar Goshawk melanistic/Autour gabar mélanistique Gabar Goshawk melanistic/Autour gabar mélanistique Oryx SpringbokSpringbok Pale-chanting Goshawk/Autour chanteurCape Glossy Starling/Choucador à épaulettes rouges Crowned Plover/Vanneau couronné

On va jusqu’à Craig Lockardt où il n’y a rien de particulier, même pas le Faucon « de service ». Par contre, nous avons loupé un mini Hibou qui niche dans un des trous du grand arbre… il devait dormir et  être invisible… Un magnifique Tawny (Aigle ravisseur) est posé à portée de main ainsi qu’une Huppe d’Afrique

Tawny Eagle/Aigle ravisseur Cape Hyacinth Pseudogaltonia clavata Steenbok

Girafe !!!Nous prenons le raccourci du loop et à nouveau des passagers sont dehors de leur voiture… tout près des Girafes qui boivent dans une flaque. Je crois qu’ils ne se rendent pas compte de la dangerosité d’un groupe de Girafes. Elles peuvent tuer un Lion d’un seul coup de sabot !

 Girafe  Girafe

Au 13ème…14ème… des Cordonbleus grenadin ainsi que des Spropipes squameux volent de l’arbuste au bord de l’eau et vice versa.

Scaly-feathered Finch/Spropipe squameux Violet-eared Waxbill/Cordonbleu grenadin

SecrétaireDans la mare, un Secrétaire vient de terminer son bain, il est encore tout ébouriffé.

A quelques encablures, des poussins Oedicnèmes tachard ont éclos, leurs parents se tiennent un peu à l’écart. De nouveau on peut admirer le magnifique camouflage. Spotted Thick-Knee/Oedicnème tachard +poussins Spotted Thick-Knee/Oedicnème tachard +poussins

Encore des splendides Agamas, dans l’urgence ils se laissent  tomber au sol, donc il faut faire vite pour les  photos.

Ground Agama/Agama Ground Agama/Agama

Un stop à Auchterlonie, où mon neveu remarque une drôle de faute d’orthographe… mais qui a relu avant de fabriquer ce grand panneau ?  au loin un Circaète à poitrine noire fait la sentinelle au sommet d’un grand arbre.

Auchterlonie AuchterlonieBlack-chested Snake-Eagle/Circaète à poitrine noire Namaqua Dove/Tourterelle masquée???

De retour au camp on cherche la petite Chevêchette.

Ce soir… dernier braai, filet de bœuf accompagné de pommes-de-terre rôties. Dur-dur d’être arrivé presque au terme de notre voyage.

dernier braai

En allant rendre notre permis, on me demande si on peut véhiculer une jeune fille jusqu’à Upington. Pas de problème, nous allons nous arranger pour lui laisser une place. Rendez-vous demain vers 10h.

11. Urikaruus – 1/3.11.2014 – No. 1 – Jacques

1.11.2014

Départ pour Urikarus via la grande dune. Encore et toujours un Steenbok joue à cache-cache et deux Chacals, dont un avec une seule oreille, se désaltèrent à un point d’eau…

Steenbok

Chacal à chabraque Chacal à chabraque

la bagarre a dû est rude ! Nous trouvons une pique de Porc-épique dans le sable… preuve qu’ils sont présents dans le parc…

pique de Porc-épique

Un Namaqua sand Lizard fait une apparition ainsi que ce j’ai identifié comme un Pipit du Vaal. Des Oryx descendent quatre à quatre les pentes sablonneuses des dunes et un juvénile Autour chanteur appelle, sans doute pour de la nourriture. Les adultes sont tout en haut de l’arbre.  Un Bulbul brunoir et un Oedicnème tachard accompagné d’un jeune au loin, sous les buissons. Et encore une fois, la chance nous sourit, un Traquet fourmilier, pas trop farouche, cela faisait longtemps que je n’en avais plus vu. Un Secrétaire prend un bain et se lisse les plumes.

Namaqua sand Lizard Pipit du Vaal

Oryx juv. Autour chanteur

Bulbul brunoir Oedicnène tachard

Traquet fourmilier Secrétaire

Nous nous arrêtons à Dikbaardskolk et cherchons les hiboux que nous avions vu à l’aller, maman et son dernier bébé… plus personne, le petit et la mère on disparut… mauvaise idée que de vouloir élever des petits au beau milieu d’une place de pique-nique. Je pense qu’elle a été suffisamment dérangée pour abandonner son dernier petit !!!

En route, je ne sais plus où, nous rencontrons Mélanie qui quitte Urikaruus pour Grootkolk et qui nous informe que Charly The Fax a déménagé de la droite des constructions… à la gauche. C’est une très bonne nouvelle.

Nous arrivons à Urikaruus vers 16h, après un parcours assez calme. Et c’est encore Jacques qui nous accueille, il nous alloue la cabine No. 1…. le bungalow le plus à gauche. Si tout est calme, nous aurons au moins le Renard du Cap…. la renarde, puisqu’elle a un petit. Nous allons certainement passer trois nuits et jours inoubliables et riches.

Nous prenons possession de notre nouveau logement, un Prinia à plastron nous fait un petit coucou. Ce camp est mon préféré, après Grootkolk, la cuisine, avec un beau balcon, est au rez-de-chaussée, la chambre à coucher, également avec un balcon, et la salle de bain sont au premier. La vue sur le waterhole est certainement la meilleure du parc et généralement très animée. Un balcon/galerie relie les 4 chalets du complexe, inutile de se faire « bouffer » par un lion pour aller visiter un voisin et on peut même se déplacer de nuit…. au cas ou !

Prinia à plastron

la cuisine  Urikaruus

Et Charly fait sa première apparition… bébé également. Dieu qu’il est chou. Jolie petite peluche à quelques mètres de notre balcon. Un vrai festival. Le petit ne tient pas en place…

Charly... the Fax

Renard du Cap Renard du Cap

Renard du Cap Charly

Jackie et Jeff viennent nous saluer. Ils nous disent qu’ils sont vu une Chevêchette… wow ce sera le but de mes prochaines sorties, tâcher de trouver ce minuscule petit hibou.

Nous aurons sans doute encore des difficultés pour préparer le braai et pour manger….

Arrive au bord de la mare un limicole qui me semble être un Chevalier, curieuse apparition, mais tout peut arriver au Kgalagadi.

limicole - Chevalier ?

Le coucher de soleil est magnifique. Le chalet du gardien dernière le nôtre a pris des superbes couleurs, le ciel aussi.

Urikaruus Urikaruus

Urikaruus Urikaruus, la maison du gardien

 

2.11.2014

De bonne heure, Charly montre le bout de son nez, elle grignote une souris, le petit dort encore.

Renard du Cap

Nous partons pour notre virée… au Nord, dans l’espoir de trouver des Guépards et le petit Hibou.

La première voiture que nous rencontrons, les occupants sont dehors de l’habitacle !!! à se demander si vraiment ils connaissent les risques encourus et surtout s’ils ont lu les ”ce que l’on peut faire et ce que l’on ne DOIT pas faire„ en apposant leur signature sur le permis que nous recevons tous en entrant dans le parc !!!

Un troupeau de Springboks se délecte des grosses cosses tombées à terre. Elles sont spécialement dures et je ne crois pas que ces Antilopes aient de bonnes dents. Une Autruche fait ses besoins, et curieusement elle exhibe son appareil génital pour se faire. Nous trouvons un Hibou, pas exactement celui que je voudrai, un Grand-duc de Verreaux, le plus grand spécimen en Afrique du Sud,  et de nouveau des gens sont hors de leur véhicule.

Springbok Autruche

Grand-duc de Verreaux

En suite un Vautour, je m’arrête à presque tous les Vautours, je voudrais trouver un Vautour du Cap qui est en voie de disparition. Assez difficile pour une néophyte de les différencier, alors il me faut plein de bonnes photos que je pourrai agrandir à mon retour. Les Guêpiers à queue d’aronde sont toujours là, ils vont et viennent dans les galeries, je pense qu’ils nourrissent leur petite famille.

Vautour africain

Guêpier à queue d'aronde Guêpier à queue d'aronde

Tout à coup, à ma droite un oiseau qui ne me semble pas habituel… mon neveu est au volant, je lui demande de stopper :

• il pourrait y avoir un oiseau à photographier

• mais je l’ai sûrement déjà photographié

• ça se peut, mais stp recule, je veux en avoir le cœur net

BINGO ! c’est un Martin-chasseur strié, très rare dans le parc.

Martin chasseur strié

Ensuite l’incontournable PCG, un troupeau de Gnous à la recherche d’eau et de nouveau un hibou, un Grand-duc africain cette fois, mais toujours pas le minuscule. Puis une femelle Koudou sur la crête de la dune, ainsi que des Oryx. Deux Oedicnèmes tachard couvent, quel magnifique camouflage pour des oiseaux qui nichent à terre.

Koudou femelle Gnou

Gnou Grand-duc africain

Oedicnème tachard

Les arbres sont en fleurs, une sorte d’Acacias… quelques ressemblances avec notre mimosa.

arbre en fleurs arbre en fleurs

Nous rentrons vers 18h, préparons le braai comme d’habitude. Je remarque des nids suspendus à l’arbre à droite de notre balcon, des nids de Mahali à sourcils blancs.

nids de Mahali à sourcils blancs le braai

Jacques vient me demander de l’accompagner à la station solaire de pompage, ce que je fais avec plaisir. Je reviens 15-20 minutes plus tard, je me parque en marche arrière entre les gros pilotis qui supportent la chambre à coucher… et j’entends un énorme bruit !!! ai-je touché ? le bungalow va-t-il s’effondrer ? NON c’est mon neveu qui vient me ”dire” de me dépêcher il y a une surprise au plan d’eau. Je laisse tout en plan… grimpe les cinq marches qui me séparent de la cuisine et….. merveille, un Léopard… NON deux Léopards sont au bord de l’eau. C’est Barolong et Itumeleng, son petit. Jacques arrive avec son appareil de photo et nous partageons ce bonheur. On s’étreint, se félicite, s’embrasse…  une fois encore une vision magique. Le soleil est couché, la lumière défaillante, les photos difficiles. Je prends appui sur mon beans bag, je n’ai pas encore eu le temps de préparer mon appareil pour la nuit !

Barolong et Itumeleng Barolong et Itumeleng

Barolong et Itumeleng Barolong et Itumeleng Itumeleng

Barolong et Itumeleng

Barolong et Itumeleng Barolong et Itumeleng Barolong et Itumeleng  Barolong et Itumeleng Barolong et Itumeleng

Plus tard, j’observe un Scarabée qui a trouvé un rival de l’autre côté de la baie vitrée. Je l’aide à sortir.

Rhino beetle group in the Dynastinae subfamily Rhino beetle group in the Dynastinae subfamily

 

3.11.2014

A l’aube, nous sommes réveillés par le rugissement d’un  Lion. Magnifique Lion qui arrive au waterhole dans cette si belle lumière dorée des petits matins. Nous ne sommes pas totalement réveillés… il passe son chemin vers le sud. Il laisse la place à un Springbok, toujours dans cette belle lumière.

Lion

Springbok

Charly junior est aussi réveillé et joue avec la souris que mum lui a apporté.

Renard du Cap Renard du Cap

Renard du Cap Renard du Cap

Mon neveu aimerait aller au sud, pour voir si éventuellement nous trouvons le Lion. Je ne le décourage pas, mais il me semble très peu probable que nous le retrouvions. Nous partons sans prendre le petit-déjeuner.

En route, nous accompagnons une femelle Koudou. Tout est calme, trop calme pour mon neveu … je voudrais tant que le Lion fasse une apparition. Il est invisible… le parc est si grand.

femelle Koudou

A Auchterlonie, une nouvelle première pour moi, un bébé Bubale, tout neuf il me semble, il a encore le cordon ombilical. La vie est dure… mais la vie continue… et une concentration de Springboks, vu depuis le promontoire du musée.

Bubale Bubale

Auchterlonie, le musée arche naturelle  arche naturelle

Sprinbok

Puis des nids, un peu ébouriffés et de nouveau un Grand-duc de Verreaux. Je n’ai jamais trouvé autant de Hiboux, un des oiseaux préférés de mon neveu et de moi-même,  puis un Elanion blanc, et ce que je crois être un Gobemouche traquet et une Pie-grièche fiscale.

nid nid

Elanion blanc Gobemouche traquet

Pie-grièche fiscale

Une tempête de sable se lève, nous pouvons à peine voir la route, impressionnante et magnifique.

tempête de sable

tempête de sable tempête de sable

tempête de sable

Ensuite nous trouvons un Vanneau couronné et une Alouette cendrille, pas si courante dans le parc. Nous faisons demi tour à Houmoed.

Vanneau couronné Alouette cendrille

De retour au camp vers 15 h. une Autruche vient se désaltérer et même deux Vanneaux couronnés viennent y prendre un bain.

Autruche Autruche

Vanneau couronné

 

Et le festival Charly reprend… avec une surprise… un mâle est présent… est-ce le père ?… un copain ?

Renard du Cap Charly junior

Renard du Cap

Renard du Cap Renard du Cap

Renard du Cap

Urikaruus

De nouveau un magnifique coucher de soleil tandis que nous préparons le braai. La pleine lune se prépare à briller de tous ses feux, mon neveu pour de nouvelles photos.

le braai presque pleine

... des photos coucher de soleil

9. Gharagab 29/30.10.2014 – No 3 – Andres et… 2 autres

 29.10.2014

A 6 h un Lion nous réveille, un Agrobate du Kalahari vient picorer dans notre petit jardin.

Agrobate du Kalahari Lion

Le Lion repart, des Bubales tentent de venir. Mélanie et Stef. préparent leurs bagages. Une multitude d’oiseaux vient dans notre « baignoire », un Cordonbleu grenadin, dommage que son cousin noir se cache, un Choucador à épaulettes rouges fait scintiller son plumage.

Lion

Cordonbleu grenadin Choucador à épaulettes rouges

Magnifique.

Et le Lion revient, il boit et s’en va à nouveau. Les Bubales ne savent plus bien que faire et finissent par prendre leurs jambes à leur cou.

Lion Bubale

Nous ne sommes pas pressés. Le prochain camp est à un jet de pierre.

Ces baignoires ont été interdites pendant quelques années, des visiteurs s’étaient plaints des abeilles attirées par l’eau. Depuis 3 ou 4 ans, les abeilles continuent à venir… autour et à l’intérieur du robinet du lavabo de la cuisine à ciel ouvert, ce qui est bien plus dangereux !

Elles ont maintenant pris l’habitude de venir vers le robinet…

Les « birdbath » attirent tous les oiseaux des alentours. A des moments, il y a même des files d’attente. En principe j’en mets aussi par  terre pour les Lézards et les Souris et tout le monde partage tous les récipients. Ce matin là, le Lézard  (Karasburg Tree Shrink) a pris son bain avec les oiseaux et son bain de soleil sur mon « beans bag ».

Karasburg Tree Shink Karasburg Tree Shink

Beans bag : petit sac rempli de riz qui sert à stabiliser les appareils de photos, sur le bord des portières etc…

Un Autour chanteur (Pale chanting Goshawk – PCG) est également attiré, mais il s’arrête sur un arbre sec… il va plus tard prendre son bain dans la grande baignoire. Même un Bateleur passe, haut dans le ciel.

Il est temps de quitter ce camp que j’adore. Franco avertit Andres par radio, que nous allons arriver.

Nous allons jusqu’ à Union End… le bout du bout comme j’aime à l’appeler, aux confins du Botswana, de la Namibie et de l’Afrique du Sud, où seule la frontière avec la Namibie est clôturée, faire l’obligatoire photo souvenir et écrire un petit mot dans le journal de bord qui a retrouvé une boite anti Lions et autres petits curieux.

Union End

En route des Suricates montrent le bout de leurs moustaches, un Faucon chicquera joue à cache-cache avec les branches d’un arbre.

Faucon chicquera

Prêts !

nous sommes prêts pour la grande aventure. La route est toute de sable, bien épais avec des ornières d’où il est pratiquement impossible de sortir… un peu comme des rails.

route de sable route de sable

route de sable route de sable

Encore un Steenbok, j’ai d’habitude tant de mal à les trouver. Le paysage est merveilleux, nous sommes seul au monde. La faune est éparse et bientôt nous arrivons en vue du camp.

Steenbok

14h nous déchargeons et empilons nos affaires dans le petit cabanon. Jolie petite chambrette/cuisine, grande salle de bain et magnifique terrasse avec vue imprenable sur le point d’eau. Quelques arbres et buissons d’où l’on pourra bien observer les oiseaux et même les souris !

cabine No 3

J’installe mes baignoires, aussitôt des Spropipes squameux viennent les tester. Souris et Lézards se relayent. A la mare un PCG prend son bain et ensuite un troupeau d’Autruches arrivent très prudemment. Il n’y a jamais eu autant d’Autruches dans le parc. On dirait que tous les poussins que j’ai vu il y a deux ans ont survécus. Faut dire qu’elles courent vite et donnent de puissants coups de pied à leurs agresseurs. Des Bubales arrivent à leur tour. Magnifique lumière.

Spropipe squameux Four-striped Grass Mouse

Autruche Bubale

Un Chacal fait une apparition pendant que nous préparons le braai, on admire le coucher du soleil. C’est très difficile de”travailler” avec un tel va et vient. Plus tard il y aura 3 Chacals autour du bassin.

le braai les appareils de photos sont prêts pour la nuit…

coucher de soleil Chacal à chabraque

 

30.10.2014

4h30 un rugissement fait trembler la cabane et nos ”nonos”. Un énorme Lion à crinière noire arrive. Il n’y a pas d’eau… attend un moment, puis continue le marquage de son territoire, manifestement c’est le chef. Puis à nouveau les Chacals et des Oryx. Un Gonolek rouge et noir se réveille ainsi qu’un Choucador à épaulettes rouges.

Lion

Lion Chacal à chabraque

Tout à coup, dans un bruissement lourd… j’entend encore le souffle de l’animal qui passe à côté de nous, à grandes enjambées, le lion retourne au bassin qui est toujours à sec. Il attend patiemment la tête posée sur le mur de pierre. Plus personne n’ose approcher… d’un coup tout est calme, le Lion s’en va et tous peuvent venir autour de la mare.

les traces Lion

Nous décidons un peu plus tard de monter sur le promontoire qui se trouve à quelques centaines de mètres… tout en sachant qu’un Lion n’est pas bien loin ! Merveilleuse vue sur les bungalows, sur les dunes rouges à perte de vue et sur le gardien qui tente des réparations…

Bungalow no 3 plateforme

Un Agama profite des rayons du soleil pour se réchauffer, un Rat siffleur de Brants grignote une brindille à l’entrée d’un de ses trous.

Rat siffleur de Brant Agama

Après quelques coups de pioche et quelques coups de marteau enfin l’eau arrive… à tout petit filet.

Nous retournons nous prélasser sur notre balcon et j’observe les souris (Four-striped Grass Mouse)  grimpeuses d’arbres. Elles vont cueillir les graines des fleurs fanées.

le balcon

Four-striped Grass Mouse Four-striped Grass Mouse

Il y a deux waterholes dans les alentours, celui sur le chemin de Nossob, Dankbaar qui est fermé et n’a plus d’eau du tout et Gharagab waterhole, juste avant l’arrivée au camp. Nous décidons, dans l’après-midi et demandons l’autorisation (la route est à sens unique) d’y aller. Calme plat, quelques Colious à dos blanc se cachent dans les buissons en arrière plan… Ces oiseaux vivent à l’intérieur des buissons et il est très difficile de les prendre en photo. Des Amandines à tête rouge et Canaris de Sainte-Hélène volent des buissons vers l’eau et des Gangas arrivent aussi. Un Steenbok et un PCG.

Gharagab waterhole

De retour sur notre terrasse, moment des ”quatre heures”, on entend un petit bruit bizarre et le sac de toile vert bouge légèrement. Une souris s’est fait une entrée, à rongé tous les côtés du sachet de chips, nous la surprenons la ”main”dans le sac. Un peu plus tard, je veux penser que c’est la même, elle va éteindre l’incendie dans sa bouche… les chips au vinaigre sont spécialement gouteuses… ha ha ha

la main dans le sac Four-striped Grass Mouse

Le gardien retourne au bac à eau, creuse, je pense tente de déboucher la pompe qui tire l’eau du sous-sol. Sur ma droite, un groupe d’oiseaux est tourné dans la même direction… position d’alarme…. un Cobra du Cap s’enfuit de sa cachette sous le cabanon et disparaît dans les buissons en contre bas.

Andres ? Autruche

Cobra du Cap

Et on prépare le braai, des Bubales arrivent, un chacal et quelques minutes plus tard le Lion. Il a l’air de trouver un peu d’eau.

le braai

Oryx Bubale

Oryx Bulbul brunoir

Il fait nuit, il est 8h, il est vraiment très difficile de manger sans interruption… quelques minutes plus tard une Hyène brune et un troupeau d’Oryx.

Quelle journée  !

Lion Hyène brune

Oryx Oryx et Chacal

5. Nossob 23 et 24 octobre 2016 – NO 10A

Tard ou tôt le matin, deux Hyènes brunes s’affrontent. Une des deux est au point d’eau alors que je transporte mes affaires dans voiture.

Hyène brune

Je pars en direction de Nossob riverbed, tout est calme… beaucoup trop calme. Je prends le temps de photographier les points d’eau afin de pouvoir les identifier plus tard. Deux Hyènes tachetées, quelques Oryx, Serpentaire, Tawny. A Marie se Gat il y a une réunion de Faucons, Faucon lanier et quelques Vautours africains et plus loin un Bateleur des savanes. A Rooikop un Oryx.

Oryx, Secrétaire et Tawny Eagle

A Kaspersdraai de nouveau un magnifique Faucon lanier

Faucon lanier

J’arrive à Nossob vers 15h, je reçois la clé pour le chalet No 10A. Un très agréable logement. Deux chambres, une grande cuisine, un peu près de l’épicerie, mais aussi du hide, ce qui est un avantage pour moi qui n’aime pas la nuit.

Nossob

Je mange de bonne heure et je passe le reste de la soirée au hide. Un Drongo brillant est perché sur une branche et attrape les insectes attirés par le spot qui éclaire la mare. Quelques Chacals viennent boire, mais encore ce soir tout est calme.

 

24 octobre

Départ à l’aube. Je veux aller jusqu’à Lijersdraai, environ 8o km et retour, soit 160 km…

Je n’ai pas de temps à perdre, j’aimerais rester le plus longtemps possible à ce point d’eau et rencontrer le Léopard Safran et son petit.

Deux Bateleurs des savanes  se réveillent. J’arrive à Cubije Quap, il y a déjà 3 ou 4 voitures juste au bord de l’eau et je me demande si vraiment des animaux vont pouvoir, oser venir !!! Au loin, une femelle Koudou approche…

Je continue ma route… heureusement surprise par deux Lionnes qui déambulent, l’une avec un collier. Il y a aussi deux voitures devant moi, elles s’arrêtent à Kwang, avec les Lionnes, je continue mon chemin, deux magnifiques mâles viennent à ma rencontre, l’un sur le chemin, l’autre à travers les dunes. Je les laisse passer le long de ma voiture et continue en espérant les retrouver à mon retour !!!

Lion

Langklaas est fermé, pas mal de points d’eau sont ou fermés ou en manque d’eau !

A Polentswa, un Phacochère. Je me met en position et attend sans plus bouger. Il vient gentiment boire à quelques mètres de moi, forçant des Bubales à rester en arrière plan. Un Gnou prend son bain de beauté.

Phacochère

Phacochère

Gnou

Deux Faucons lanier s’accouplent, des Travailleurs à bec rouge, Amandines à tête rouge et des Tourterelles masquées volent continuellement de l’arbre à la mare et vice versa.

Amandine à tête roue et Travailleur à bec rouge

Je fais un stop à Lijersdraai ”picnic spot”, vaut mieux vider la vessie si je ”dois” rester longtemps pour Safran.

Je ne trouve ”que” des Sprinkboks, Autruches, Chacals. Je scrute tous les buissons, arbres, hautes herbes à la recherche des deux gros chats. Rien. Je me résous à retourner à Nossob. En route un Aigle martial et des Agamas.

Autruche et Chacal

Autruche et Chacal Autruche

Je rencontre Sharifa et Duke en route pour Grootkolk.

Je retrouve les Lions à Kwang. Les deux mâles sont couchés à ma droite et les deux femelles à ma gauche.

Lion

Lionne avec un colier

A Cubitje Quap, où cette fois je suis seule, il y a des Vautours, africains et oricou et un Secrétaire. Des Koudous mâles viennent de quitter la mare.

Vautour oricou

Koudou mâle

J’arrive au camp vers 16 h, de nouveau je prépare un rapide pique-nique et retour au hide.

3. Mata Mata 20 et 21.10.2014

Riverbed chalet No. 8

20 octobre

Je retourne voir la tanière des Renards du Cap. Seule la mère se réchauffe au soleil, les petits sont déjà cachés à l’intérieur.

Plus loin des nocturnes et insectivores Octocyons ne sont pas encore rentrés et cherchent encore quelques nourritures dans le beau reflet de cette lumière dorée du matin.

Otocyon

J’ai la chance de voir un Faucon chiquera, rarement vu dans le parc. Il ne coopère pas, il reste dans l’ombre de l’arbre dans lequel il est posé. Un bébé  Oryx déambule apparemment tout seul et plus loin un petit Fauconnet d’Afrique. Une Mangouste rouge m’observe et des Calaos m’offre de beaux portraits en scrutant le ciel.

Mangouste rouge

Je découvre le premier Oedicnène tachard de ce séjour ensuite un “bouquet” d’Autruches boit goulûment, un Bateleur des savanes, un Circaète à poitrine noire.

Oedicnène tachard

Autruche

J’arrive à Mata Mata vers 14h30, magnifique logement, récemment construit. Ce soir je farci une grosse pomme-de-terre… au braai.

braai

Un Lion passe devant mon balcon, il fait déjà nuit, je ne suis pas prête… la photo est ratée !

 

21 octobre

Deux Irrisors namaquoi récoltent du matériel de construction, sous mon balcon, à contre jour.

Irrisor namaqua

Le sud de nouveau, pas d’autre issue, Steenbok, Gnous à la recherche quotidienne d’eau, ils semblent si résignés.

A Dalkeith des Lions sont couchés où je pensais trouver des Guépards, donc peu de chance de voir Hanri et ses petits ou même Nico.

Un Fauconnet d’Afrique a attrapé un Agama je pense et se régale.

Fauconnet d'Afrique

Un grand troupeau de Springboks, eux aussi dans leur quête d’eau. Un Aigle ravisseur est déjà en place au point d’eau et le troupeau arrive… ils vont partager un moment et l’aigle finira par s’envoler. Les petits oiseaux peuvent revenir, mais il semble qu’un Faucon soit déjà passé, vu le nombre de plumes au sol !

Springbok

Aigle ravisseur

En retournant au nord, les Lions sont toujours à la même place, ils n’ont pas bougés de la journée. J’arrive au camp vers 13h et je profite, une fois de plus, de cette magnifique terrasse. Une petite lessive s’impose et je prépare l’omelette au jambon qui sera mon repas du soir.